‘Dead body’ found on Thai beach turns out to be £470 ‘ultra-realistic’ sex doll after police investigate